diff --git a/src/main/kotlin/main/Compare.kt b/src/main/kotlin/main/Compare.kt
index cd23238..7d46dae 100644
--- a/src/main/kotlin/main/Compare.kt
+++ b/src/main/kotlin/main/Compare.kt
@@ -65,7 +65,12 @@ fun commonWordsTable(
                 commonWordsHeaderRow()
             }
             items(glossaryWords) { word ->
-                commonWordsDataRow(word, codeWords, glossaryWordsSet)
+                commonWordsDataRow(word.name, codeWords, glossaryWordsSet)
+            }
+            items(codeWords) { word ->
+                if (word !in glossaryWordsSet) {
+                    commonWordsDataRow(word, codeWords, glossaryWordsSet)
+                }
             }
         }
     )
@@ -93,7 +98,7 @@ fun commonWordsHeaderRow() {
 
 @Composable
 fun commonWordsDataRow(
-    word: Word,
+    word: String,
     codeWords: List<String>,
     glossaryWordsSet: Set<String>
 ) {
@@ -102,12 +107,12 @@ fun commonWordsDataRow(
         .border(1.dp, Color.Black)
         .padding(8.dp)
 
-    val isCommon = word.name in codeWords && word.name in glossaryWordsSet
+    val isCommon = word in codeWords && word in glossaryWordsSet
 
     val backgroundColor = when {
         isCommon -> Color.Yellow
-        word.name in codeWords -> Color.Blue // Couleur pour les mots du code
-        word.name in glossaryWordsSet -> Color.Green // Couleur pour les mots du glossaire
+        word in codeWords -> Color.Blue // Couleur pour les mots du code
+        word in glossaryWordsSet -> Color.Green // Couleur pour les mots du glossaire
         else -> Color.White
     }
 
@@ -115,8 +120,8 @@ fun commonWordsDataRow(
         modifier = modifier.background(backgroundColor),
         verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
     ) {
-        cellContent(word.name, modifier)
-        cellContent(if (word.name in codeWords) "Oui" else "Non", modifier)
+        cellContent(word, modifier)
+        cellContent(if (word in codeWords) "Oui" else "Non", modifier)
         cellContent(if (isCommon) "Oui" else "Non", modifier)
     }
 }